Updating Documentation

This page is work in progress, but tl;dr:

• Setup a python virtual environment the usual way (i.e. run python scripts/setup_venv.py from the top-level opynsim project directory).

• If you just want to build the documentation, activate the virtual environment then use sphinx-build to build it (google)